DIE ZWEITEN HUNDERT JAHRE
Der "Kleine Goofy" -
Der Richter warf einen Blick auf ihn und wies die Geschworenen an -
Der Gouverneur - raucht, kaut, trinkt und flucht nicht.
Der Direktor - Er taugt auch nichts.
Die großen französischen Polizeichefs Lecoque und Voitreux...
werden uns heute Abend besuchen.
Sie studieren meine Vollzugs-Ideen,
damit sie ein anderes System einführen können.
Lass uns den Tunnel heute abend fertigmachen und fliehen!
Riechst du etwas?
Gebratenen Schinken. Wir müssen unter der Küche sein.
Wir müssen einen Umweg machen.
Was ist ein Umweg?
Es ist der falsche Weg zum richtigen Ort.
Drillen Sie sie bis zum Umfallen, und dann schleifen Sie sie weg!
Ich dachte, Sie sind wütend auf mich!
Wie lange musst du sitzen?
Vierzig Jahre.
Gib den für mich auf, wenn du rauskommst.
Wo ist dein Werkzeug?
Nimm dem Jungen nicht die Schaufel weg!
Das hat ein Bajonett.
Lass uns zum Mittagessen nach draußen gehen, Cyril!
Wir wenden unsere Jacken und tun so, als seien wir Anstreicher.
Französische Polizei-Chefs -
Ihre Ankunft wurde vor allen geheimgehalten,
außer vor Associated Press und der Radio Corporation of America.
Zum Gefängnis-Büro!
Zum Kittchen! Zum Knast!
Die Ehrengäste sind da.
Darf ich vorstellen: Gräfin de Cognac.
Eine alte französische Sitte.
Wollen wir speisen?
Nach dem Essen -
Während das Silberbesteck nachgezählt wird.
Unsere Ehrengäste brennen sicher darauf, das Gefängnis zu sehen.
Wenn Sie mir folgen wollen, ich führe Sie herum.
Diese beiden Gefangenen haben ihre Anzüge gestohlen!